Opéra, mémoire vive/mémoire morte