A book between two stools